< Back home


What Happened Yesterday | מה השתנה אתמול | Lo que cambió ayer

Participatory walk. Jerusalem, July/August 2020.
Virtual session. Manofim Festival, Jerusalem, October 2020.

סיור וירטואלי בו נסתובב בשתי טריטוריות בו זמנית באתרים שונים בירושלים, ארגנטינה וצ'ילה. חאיס, הוא אמן ועולה חדש בישראל, העוסק רבות בפעילותו האמנותית בזכויות האזרח של בני האדם. בסיור הוא קושר בין שטחים ונקודות מוצא ספציפיות לאורך המסלול המתחקות אחר ההיסטוריה השנויה במחלוקת של הדמוקרטיה. הסיור מתקשר בכל נקודת ציון עם הלך הרוח הפוליטי-חברתי הן בדרום אמריקה והן בירושלים תוך חשיפת המשתתף לרגישויות בין שתי נקודות ציון שבמבט ראשון נראה כי אין ביניהם קשר. דרך פעולת מחווה פרפורמטיבית בסביבה וירטואלית והשתתפות פעילה של הצופה נוצרת חוויה משותפת, של אינטראקציה בין החיים לאמנות, אותה הוא בוחר לתעד.

A virtual tour that merges two territories at the same time: Jerusalem and South America. Jais is a new immigrant in Israel who in his artistic activity focuses on collective agency. In this tour, which follows a walking path across West Jerusalem, Jais connects the current wave of demonstrations in Israel with the involvement of artists in Human Rights movements in Argentina and Chile from 1973 to 2020. Through video, sound, storytelling and a performative, poetic act of signalling in a virtual environment, a shared experience is created: that of the interactions between art and life. The piece offers an original point of entry to rethink urgent questions raised by activists, as well as an insight on the debts of Israeli democracy. How to use language to create consensus and push forward progressive agendas? By resourcing to a distant territory with an enormous tradition of successful civil movements, "What changed yesterday" acts as a standpoint on the violations of Human Rights perpetrated by Israel, and a gift of hope for its change-makers and artists.


< Back home